當(dāng)然有區(qū)別啦通主要是用來形容一些比較正式或者傳統(tǒng)的物品數(shù)量單位比如信件、公文之類的而部則更偏向于現(xiàn)代一些的東西像是書籍、機(jī)器設(shè)備等的計(jì)數(shù)簡(jiǎn)單來說通感覺更書面古風(fēng)一點(diǎn)部就比較日常實(shí)用一點(diǎn)不過兩者都屬于日語里很常見的數(shù)量詞大家在使用的時(shí)候要注意區(qū)分對(duì)象
-
-
有區(qū)別：
【通】可以用來接信件，郵件，但【部】不能。
比如、一通の手紙、一通のメール。
【部】可以用來接文件，資料，但【通】不能，
比如、三部の會(huì)社案內(nèi)が必要です。2部のコピーを用意してください。 -
在日語中通這個(gè)量詞是比較獨(dú)特的因?yàn)樗鼘ｉT針對(duì)某些特定類型的物品例如服裝搭配或者是通信相關(guān)的物件給人一種很專業(yè)的印象而部則是我們最常遇到的量詞之一幾乎涵蓋了所有日常生活中的東西從學(xué)習(xí)資料到家用電器無所不包總體而言通更具獨(dú)特性和局限性而部則是大眾化且適用范圍極廣的選擇
-
這兩個(gè)詞還是挺不一樣的通通常出現(xiàn)在比較古典或者特定場(chǎng)合下比如和服的配套數(shù)或者是書信往來中的計(jì)數(shù)而部就非常廣泛了從小說到電器都可以用它來表示數(shù)量從語感上講通會(huì)顯得更加優(yōu)雅莊重一點(diǎn)而部就是平平無奇的數(shù)量表達(dá)方式當(dāng)然具體怎么用還得看場(chǎng)景需求啦
-
通和部作為日語中的數(shù)量單位確實(shí)存在不同之處通更多時(shí)候是用來描述那些具有傳統(tǒng)文化色彩的事物比如說一套完整的和服或者是書法作品中的卷軸之類的東西相比之下部就顯得通俗易懂多了可以用來指代各種各樣的現(xiàn)代產(chǎn)物例如小說、電影甚至是游戲機(jī)等等因此我們可以根據(jù)所描述對(duì)象的特點(diǎn)來決定是采用通還是部來進(jìn)行計(jì)數(shù)
-
日語里的通和部雖然都是量詞但差別可大了通往往用于傳統(tǒng)事物像是一套茶具或是某種儀式上的東西聽起來特別有文化氣息相反部就接地氣多了涵蓋范圍超級(jí)廣無論是漫畫還是電腦都能用它來數(shù)所以如果要選擇的話可以根據(jù)物品的性質(zhì)來判斷如果是偏古老或特殊領(lǐng)域就選通要是普通物件那部準(zhǔn)沒錯(cuò)
最新回答 更多>
- 小米15和小米平板充電線的不同l1和j1
- 手機(jī)電池充滿電用5分鐘就沒電，放進(jìn)冰箱的冷凍室凍一個(gè)晚上第二天竟然出奇版的恢復(fù)了？
- 小米智能鎖保修期幾年
- 關(guān)閉屏幕使用時(shí)間家庭共享還能看到嗎
- vivo手機(jī)如何把超級(jí)課程表導(dǎo)入到界面
- 小米日歷訂閱怎么不出現(xiàn)可購(gòu)置機(jī)票火車票
- 小米手機(jī)的文件管理器在哪里找到
- 微信轉(zhuǎn)賬買賣單號(hào)怎樣查到對(duì)方的微信號(hào)
- 小米確定造車已成既定事實(shí)；Redmi游戲手機(jī)標(biāo)價(jià)或低于兩千
- 手機(jī)充電多少對(duì)手機(jī)最好
相關(guān)問答
- 我的筆記本連接不上網(wǎng)有個(gè)紅叉。 顯示在這臺(tái)電腦上找不到無線設(shè)備
- 我新買的筆記本,怎么連不上網(wǎng)啊！高手指點(diǎn)下,把所有可能的狀況告訴我,謝謝
- 華為matebook腫么截長(zhǎng)屏？
- 無線網(wǎng)為何連接不上?
- 停電后無線網(wǎng)絡(luò)連接不上是為什么?
- 哪些因素會(huì)導(dǎo)致戴爾筆記本連接不了WiFi？
- 順豐快遞寄貴重物品需要保價(jià)嗎?
- Win10筆記本連接WiFi顯示internet？
- 聯(lián)想小新310是500g機(jī)械硬盤好還是128g固態(tài)好，選固態(tài)的話還可以加機(jī)械硬
- 顯示屏為14英寸的屏幕像素設(shè)為640*480，請(qǐng)問每個(gè)像素大小是多少?求高手解答
- 我的筆記本可以搜到wifi,但是連接不上
- 人教版英語七年級(jí)上冊(cè)單詞表音標(biāo)
- 華為應(yīng)用市場(chǎng)沒有騰訊會(huì)議
- 榮耀magic book pro使用耳機(jī)時(shí)選擇了耳機(jī)模式,然后沒聲音了,怎么才能重新用耳機(jī)聽到聲音
- macbook pro retina值得買嗎 還有 macbookair怎么樣(不算價(jià)格僅上網(wǎng))