The English version is: Sorry, the user you called has turned off their phone.
-
-
不是。
我知道，也試過。
當，故意掛斷時，無法接通。
當，無信號或信號弱時，無法接通。
當，手機故障，但是有電的情況下，也會無法接通。
當，有手機屏蔽儀是，無法接通。
總之，不會是關機。
一般情況下，無法接通表示手機用戶忙，有信號，但無法接入。
而關機，則是通訊臺根本無法連接信號。
通常情況下，掛斷的幾率最大。 -
一種可能是關機，然后機主開通了移動的新功能，來電提醒
他關機，你打電話會語音提示你，暫時無法接通，稍后將通知機主您的來電
機主開機以后就會收到有你號碼的短信提醒
一種可能是智能手機把你設置成黑名單，機主不用關機 -
Sorry, the number you dial is power off.
Sorry. the number you dial is busy now, please dial it later.
Sorry, the number you dial is not available, please dial it later.
Sorry, the number you dial is out of service. -
人家要的是原版 原版就只有一個 你跟我說抄襲？
對不起，您所撥打的用戶已關機
- Sorry, the number you dialed is power off
補充：
對不起，您所撥打的用戶正在通話中，請稍候再撥
- Sorry, the number you dialed is busy now, please redial later.
對不起，您所撥打的用戶暫時無人接聽，請稍候再撥
-Sorry, the subscriber you are dailing cannot be connected now. Please redail later. -
關機，也有可能是暫時沒有信號
-
只是關機或者沒信號而已
-
手機關機，飛行模式，手機出現問題，卡未放入手機等都是有可能的
-
對不起，您所撥打的用戶已關機 sorry, the number you dialed is power off 對不起，您所撥打的用戶正在通話中，請稍候再撥 sorry, the number you dialed is busy now, please redial later. 對不起，您所撥打的用戶暫時無人接聽，請稍候再撥 Sorry, the subscriber you are dailing cannot be connected now. Please redail later. 對不起，您所撥打的用戶已停機。 sorry, the number you dialed is out of service.