這句話看著不像古書里的。天命嘛,就是老天爺?shù)囊馑?,也指人在老天安排下的命運(yùn)。意思大概是:老天給你安排了命,順著走能活,但這樣的人挺慘的,因?yàn)樽约鹤霾涣酥?;要是想抗?fàn)幟\(yùn)、自己當(dāng)家作主的人,雖然最后可能失敗,但人家不覺得悲哀,因?yàn)樗麄兤催^。這電影估計(jì)是古裝片,天命這種詞在封建時代常聽到,有時候也用在天生有病的人身上。這話有點(diǎn)上天不仁的感覺,讓人覺得命運(yùn)沒法改變很無奈;不過說這話的人其實(shí)更想抗?fàn)幟\(yùn),所以解釋時得把那種死得其所的意思說出來。