哥們，你想把LG電視調頻道的中文翻譯成英語是吧，那你可以這么說Change the channel on the LG TV in the living room，這個change the channel就是調頻道的意思，in the living room就是客廳啦，還有on the LG TV指的就是在LG牌電視機上操作，你要是想說調到某個特定頻道，比如體育頻道啥的，后面再加上個to sports channel之類的就行。
-
-
老鐵，對于你這個問題的答案，Set the channel on the LG - branded TV placed in the living room就比較合適。set the channel就是設置頻道的意思，on the LG - branded TV說明是LG牌的電視機，placed in the living room表示放置在客廳里，假如你還想說清楚是要按哪個按鈕才能調頻道，就可以加上by pressing the button for changing channel來具體說明。
-
1.The first floor passenger lift hall there are two candle lights don't shine。
2.The sitting room LG brand TV asked channel, channel should be set to black in the program as like as two peas。
3.The sitting room there are three candle light and a light don't shine。
4.To assemble the living room in the round table。
5.This room facilities to all maintenance。望采納，謝謝。 -
1. 2 candle lamps located on the first floor Elevator Hall has gone out, so does one of the spot lamps on the hall way of the seventh floor;
2.The LG television in the living room requires frequency adjustment, which should be exactly the same as listed on the black program;
3. 3 candle lamps and 1 spot lamps in the living room has gone out;
4. The round table in the living room needs to be assembled;
5. All facilities in this suite required maintenance.
望采納! -
姐妹，你要找的是這種表達，Adjust the channels of the LG television set in the sitting room。這里面adjust表示調整，channels就是頻道啦，然后of the LG television set說明是LG牌子的電視機，至于in the sitting room就是表明是在客廳里的電視機，要是想更詳細點可以說using the remote control表示用遙控器來調整這些頻道。
-
親，這個翻譯可以這樣寫Operate the channels of the LG brand television that stays in the living room。其中operate有操作的意思，the channels就是指那些頻道了，of the LG brand television就強調這是LG品牌的電視機，that stays in the living room則是說這電視機是在客廳的位置，如果想補充說一下是從哪個頻道調到哪個頻道，就可以再加個from channel X to channel Y這樣的句子。
-
寶子，按照你說的要翻譯的話，那就是Turn the station of the LG TV which is located in the living room。這里turn the station也有調頻道的意思，which is located in the living room是個定語從句，用來描述這個LG電視是在客廳里頭的，要是你想表達用什么方式調頻道，像手動或者自動，就在前面加上manually或者automatically。
最新回答 更多>
相關問答
- 重慶狼隊和杭州lgd那個厲害
- LG純平顯示屏白屏，如何解決？
- lg kg70只支持1G的外部儲存卡,為什么淘寶上還來自有人說送2G的存儲空間
- lg棒棒糖照相腫么調遠近
- LG PK 夏普 哪個更好點？
- 關于LG KG90n的一些問題
- 戴爾成銘3990可不可以連接wifi？
- 杭州lgd大鵝小落原名
- 大邑縣LG有手機檢測點嗎
- LG滑蓋手機全系列型號詳解
- 我今年8月份在快樂購買了一款LG的滑蓋手機，但用到今年10月就壞掉了，請問我該怎樣做呢，快樂購會負責嗎。
- LG滑蓋手機的價格怎么
- lg塊供小營呢永包臉煤冰淇淋手機”圖片”功能進入后是白屏，為什么?
- 打電話上黑屏就像沒感應為什么lg
- LG棒棒糖的.. 質量好不好？