3 法語中的拉丁語借用詞真是數(shù)不勝數(shù)除了mea culpa和grosso modo這種常用的以外還有很多專業(yè)領(lǐng)域的詞匯比如醫(yī)學(xué)上的carpe diem(抓住今天)法學(xué)中的habeas corpus(人身保護令)哲學(xué)領(lǐng)域的cogito ergo sum(我思故我在)等等甚至一些日常用語也是從拉丁語來的例如routine(常規(guī))minute(分鐘)majorité(多數(shù))這些詞都可以追溯到拉丁語詞根這反映了拉丁語對法語深遠的影響