一些常用的前綴
比如circon- extra- mi-bi- multi- pro- radio- simili- semi- quasi- super- sus- ultra 等等都是拉丁語
-
-
3 法語中的拉丁語借用詞真是數(shù)不勝數(shù)除了mea culpa和grosso modo這種常用的以外還有很多專業(yè)領(lǐng)域的詞匯比如醫(yī)學(xué)上的carpe diem（抓住今天）法學(xué)中的habeas corpus（人身保護令）哲學(xué)領(lǐng)域的cogito ergo sum（我思故我在）等等甚至一些日常用語也是從拉丁語來的例如routine（常規(guī)）minute（分鐘）majorité（多數(shù)）這些詞都可以追溯到拉丁語詞根這反映了拉丁語對法語深遠的影響
-
2 其實法語本身就是從拉丁語演變過來的羅曼語支所以里面保留了很多拉丁語詞匯也不奇怪像你提到的mea culpa和grosso modo這種直接借用來表達特定概念的詞非常多比如prima facie（表面上）persona non grata（不受歡迎的人）sui generis（獨一無二的）等等不過要注意有些詞雖然看起來像拉丁語但意義可能已經(jīng)發(fā)生變化了所以使用時要特別小心不能想當然地按拉丁語原意去理解
-
1 拉丁語借用詞在法語里可太多了像你說的mea culpa和grosso modo就是很典型的例子還有諸如deus ex machina（解圍之神）status quo（現(xiàn)狀）in situ（原位）ad hoc（專門為某事）這些詞組都直接繼承自拉丁語而且法語里的很多單個詞匯也源自拉丁語比如faculté（能力）université（大學(xué)）collegue（同事）這些詞根都能追溯到拉丁語源頭可以說拉丁語對法語的影響非常深遠
最新回答 更多>
相關(guān)問答
- 技嘉ga-ep45c-ds3主板支持u盤開啟嗎?
- vivo手機不用電腦怎么獲得root
- 無線路由cetron還是tplink好?
- 騰訊Te來自ncentOS下載 TOS rom公測機型
- 汽車上的ECO功能腫么使用
- 榮耀6root權(quán)限怎樣取消，求大神
- 強力一鍵root怎么樣獲取手機root權(quán)限
- GridView數(shù)據(jù)行的隱藏
- ppt腫么設(shè)計動態(tài)圖
- excel點不動單元格是為何，按住左鍵往下拖跟沒按一個效果，還關(guān)不掉excel，重啟重裝按 scrolllock也沒用
- Adobe Premiere Pro CS3怎么設(shè)置視頻的高寬比？
- 手機root時，一直自動重啟，怎樣避免
- PPT美化大師 百度輸入自動安裝怎么也卸不掉，為何？
- Excel這里的取整函數(shù)究竟是哪個，int，round，還是ceiling
- discuz 頂端導(dǎo)航欄 如何設(shè)置