你是說直接翻譯嗎？這可不行。要是有前提的話倒是可以。電影里音樂、環境音、效果音和臺詞音是分開的，把英文臺詞去掉，合成事先配好的中文臺詞就行，中文用方言更有意思。但一般電影聲音都混在一起了，所以基本做不到。
-
-
愛因斯坦。
這個形式簡潔優美的理論蘊藏了太多令人驚訝的內容，100年來，人們時時從中悟出宇宙層出不窮的奧秘，直到今天，這里還有很多內容沒有被我們悟透。相對論的研究對象是超越我們日常經驗的高速運動世界和廣闊的宇宙，這是我們難以理解相對論的主要原因。自相對論誕生之日起，它所帶來的時空觀革命就極大地拓展了人類對宇宙的理解。從相對論中，人們發現了時間旅行的奧秘、原子裂變的巨大能量、宇宙的起源和終結、黑洞和暗能量等奇妙現象。幾乎宇宙所有的奧秘都隱藏在相對論那幾行簡單的公式中。 -
我的也是，坑爹啊！
-
這有兩種情況：
情況1：下的電影，英文是一個聲道，漢語是另一個聲道，只要把聲音控制器的聲道調正到漢語聲道即可只聽漢語，相反就只是英語了。
情況2：下的電影，中英文是共用聲道的，通常左右聲道都是中英文共占，這樣就沒有辦法來看單個聲音的電影了，這種情況，最好重新下載想要的電影了，最好下載的是單種語言的電影來看。 -
這個真沒有
-
愛因斯坦
-
當然是播放器的問題，這種mkv文件里面封裝了多個音軌，你用的播放器不能識別多音軌，就把兩個音軌混在一起播放出來了。你可以用完美解碼，或者單獨的KMPlayer來播放，就可以在音頻菜單下選擇某個配音來播放了。
-
？沒法變，要是能變，要配音的干嘛
最新回答 更多>
相關問答
- 1080p60 1080p59是什么意思
- 我的手計是水貨三星E908,下載了電影看不了怎么處理
- 電腦待機一段時間之后就屏幕空白了。具體狀況：早上8點開機下電影，人走了，中午回來一看電腦卡了，一點屏
- ipad能播放什么格式的電影
- 近來有沒有什么火爆的電影
- 英文電視劇和電影的字幕太快了,還沒看清楚就消失,怎么處理
- 手機看電影忽然黑屏，再也開不了，連充電器或電腦都是一個充電標志閃，但是充不進去電
- 本人想買一臺電腦主機，能玩大型游戲看電影的，要什么配置的呢？
- 用暴風影音播放視頻出現抖動和水副生很保應歲話么問陸花怎樣修復；可以確定是視頻文件的問題；怎樣修復視頻
- 求一部有關中國龍的電影或電視劇，謝謝。。
- 我想問一下一部電影
- 為何看電影時會出現黑屏的情況？
- 用PS3看電影和用藍光機看電影效果不同？
- 逍遙法外完整版電影
- 求助高手，在操作電腦時，有時在看電影，突然黑屏了，電影還在放，能聽到聲音。但就是顯示屏一片黑。